When each market writes its own copy, material, warranty and timing claims diverge, and agents citing them give contradictory answers. The help centre is often the most cited and most rarely updated place. Keeping multilingual product copy and help content consistent is ongoing content-layer work, not a one-off measurement.
Assign an owner per market and extract material, warranty and delivery-time facts into one shared fact table that both product pages and help articles reference at the same version. Declare locale versions to each other with hreflang, and give key answers readable text and clear structure so assistive tech and agents reach the same facts. On updates, sync every locale and keep old versions retrievable.
This improves consistency and readability only; it does not alter product facts or issue a verdict on whether a single citation was contradictory. Content can be written and expanded by hand and need not be generated programmatically.