Category pages and size guides are often written as images or visual tables for humans; an agent reads only the image filename and loses all specs and conditions. Rewriting them as readable text — headings, spec tables and size charts in semantic tags and visible text — is a content-layer remediation, not a one-off measurement.
Size and spec differences suit merchant-listing markup, which has fields for apparel sizes plus shipping and returns. The accessibility quick reference likewise reminds us to give key content readable text and clear structure, so assistive tech and agents reach the same facts.
Such changes improve readability only; they do not alter sizing standards or issue a verdict on whether a single crawl parsed successfully. Content can be written and expanded by hand and need not be generated programmatically.