A daily batch shows trends; on-call work comes down to 'do these key pages open today?'. Same-day rechecks and anomaly notes turn a trend into something actionable: record time, vantage and status code, and write the context of any anomaly.
Group by HTTP status: 2xx normal, 3xx inspect redirects, 4xx/5xx list separately and trace causes. If a page suddenly returns noindex, check whether it is an intentional takedown or a config mishap, and confirm it isn't blocked by robots so the rule can be seen. Attach recent releases and config changes to each anomaly so tomorrow's shift can tell a one-off from a persistent issue.
If numbers don't move, record them as-is — no extra spend, no hunt for growth hacks. This is a template for a recurring action, not a compliance verdict on any single day's measurement.