The most common returns-policy inconsistency is a policy page, checkout page, help centre and support scripts all saying different things. Users and agents cite whichever page they see, and any divergence can become a dispute.
Give the policy a single source and version number; policy page, checkout, help centre and structured markup all read from it with effective ranges and old versions retained. Write key terms in readable text with clear structure for assistive tech, and sync every citable artefact on update with date and owner.
This covers consistency maintenance only: no compliance verdict, no verdict on any single after-sales dispute.