Updating a page without a discoverable trace means outsiders keep citing the old version. Rather than waiting for them to notice, make the update cadence and change location public, stable, and themselves citable.
State the update frequency and last-changed time on the page or in site notes, keep a change log, and keep the sitemap stable so outsiders can discover added or updated public pages. Re-verify these entries too — there is no point writing a note whose entry has gone stale.
This article covers update visibility only and infers no one's reading behaviour. Record updates and traces as they are, without cross-market absolute comparisons; note flat numbers as flat and do not use them to push new notification channels or a change of direction.