Whether templates server-render, and whether robots and structured data can be edited, decide if later optimisation can land at all. Skip this check at selection time and you'll be changing platforms later. Crawlability evaluation at platform selection moves 'will we be able to change it' to before opening.
Run one crawlability check when evaluating: fetch the homepage and a product page with scripts disabled to see whether core fields are server-rendered, structured data parses, and robots and sitemap are editable by you. Put results in the selection sheet alongside brand and cost. State only observable capabilities and issue no good/bad verdict on any platform.
This article draws no conclusion on any single selection and guarantees no platform's rendering behaviour.